Cançao do mar - Dolce Pontes

Fui bailar no meu batel

além no mar cruel

e o mar bramindo

diz que eu fui roubar

a luz sem par

do teu olhar tão lindo

Vem saber se o mar terá razão

vem cá ver bailar meu coração

Se eu bailar no meu batel

 não vou ao mar cruel

e nem lhe digo aonde eu fui cantar

sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

Fui a bailar en mi barco
junto al mar cruel

y el mar rugiendo

me dijo que fuí a robar

la luz sin par

de tu mirada tan bella

Ven si sabes que el mar tiene razón

ven aqui a ver bailar mi corazón.

Si yo bailo en mi barco

no voy al mar cruel

y no le digo dónde fuí a cantar

sonreir, bailar, vivir, soñar... contigo

Traducción: mi polifacética Núria Pons ;-)